Kuusamon yhteismetsä Beaver hunting season license 20.8.2026-30.4.2027

ビーバーの捕獲許可は、クーサモ、スオムッサルミ、およびルオマ・クーサモの各地域を対象としています。

狩猟期間は2026年8月20日から2027年4月30日までです。許可証は狩猟期間全体を対象として販売されます。

2021年6月の嵐「パウラ（Paula）」により、南クーサモの区画（特にサルキルオマの区画）では甚大な風害が発生し、被災した区域の広範囲にわたって再植栽を行う必要が生じた点にご留意ください。

ご注意：LUOMA（ルオマ）地域の東部にあるRajavaara（ラヤヴァーラ）の区画では、2026年10月1日から2026年12月31日までの期間、狩猟が禁止されています。

この許可証は、ビーバーおよびすべての小型獣（キツネ、タヌキ、テン、ミンク、オコジョ、ケナガイタチ、アナグマ）を、捕獲制限なしで狩猟することを許可するものです。

漁獲報告は、遅くとも2027年5月15日までに提出しなければなりません。

許可証の購入に関する案内

• 「数量」の欄にハンターの人数を入力し、希望する日付を選択してください。
• 「Luvanhaltijoiden nimet」（許可保持者氏名）の欄に、狩猟許可保持者の氏名（名と姓）を記入してください。許可保持者の氏名の数は、狩猟者の数と一致している必要があります。
• 複数日分の許可証を購入したい場合は、これまでの手順に従って、各日を1つずつショッピングカートに追加してください。
• 狩猟許可証を紙媒体でご希望の場合は、ショッピングカートに「獲物報告（Saalisilmoitus）」商品を追加してください。

狩猟許可証は電子形式で発行され、指定されたメールアドレスに送信されます。注文確認書の内容（実施時期、対象地域、許可証保持者の氏名）を必ずご確認ください。注文確認書には、確認書本体のほか、地域の地図や許可条件（該当する場合）が添付されます。狩猟を開始する前に、地図と許可条件をよく確認してください。また、狩猟に関する制限事項も考慮する必要があります。

「Oma riista」および「WeHunt X Tracker」の無料アプリを使用し、アプリ内で「Oma riista」のエリアIDを入力することで、許可エリアに含まれるすべての区画を携帯電話の地図上に読み込むことができます。「Oma riista」のエリアIDは、許可証に付属する地図の上部に記載されています。これらのアプリは、Google PlayストアまたはApple App Storeで「WeHunt X Tracker」または「Oma riista」と検索してダウンロードできます。

注文確認書が狩猟許可証の役割を果たしますので、これを印刷し、許可証と支払い証明書を狩猟の際に持参してください。また、身分証明書も必要です。狩猟中は常にこれらを携帯するようにしてください。さらに、付属の地図も印刷して持参してください。

ご注意：狩猟許可証は、レジで「注文を送信」ボタンを押した時点で初めて確保されます。注文手続き中に、ショッピングカートに入っている許可証が売り切れてしまった場合、それらを購入することはできません。

ご購入いただいた許可証には、返品、変更、交換の権利はございませんのでご注意ください。また、許可証の名義を後から変更することもできません。

許可取得者は、狩猟によって生じさせた損害について、狩猟権者に対して法的に負うべき責任を負うものとし、したがって、本人、または狩猟の際に使用した補助者や犬が引き起こしたすべての損害を賠償することを約束する。

共有林のすべての土地が許可区域に含まれているわけではありません。許可を購入しても、狩猟権が認められるのは許可証の地図に示された区域のみであることにご注意ください。立ち入る区域で狩猟が可能かどうかを、常に確認するようにしてください。

許可購入者による、支払い済み許可の取り消し権

許可証の購入者は、本人または近親者（配偶者、事実婚のパートナー、子供、親、義理の親、兄弟姉妹、孫、祖父母）が突然重病にかかる、重大な事故に遭う、あるいは死亡するなどの事由により、購入した許可証を使用することを求めるのが不当である場合、許可証をキャンセルし、事務手数料13ユーロを差し引いた支払額の払い戻しを受ける権利があります。また、本人にその他の予期せぬ重大な出来事が生じ、それによって許可証の使用を求めることが不当となる場合も同様です。その他の予期せぬ重大な出来事とは、例えば住居の火災など、財産に対する甚大な被害を指します。なお、犬の病気や死亡、車の故障などは、重大な被害とはみなされません。

許可の購入者は、キャンセルについて遅滞なく販売者に通知しなければなりません。許可の利用を妨げる事由については、医師の診断書、警察の捜査記録、保険会社の書面など、信頼できる資料によって証明する必要があります。この証明は、可能な限り速やかに、かつキャンセル事由が生じてから遅くとも2週間以内に行うものとします（ただし、購入者にとって当該期限を遵守することが著しく困難である場合を除きます）。上記の理由によるキャンセルが許可の有効期間開始後に行われた場合、許可の代金は返金されません。

クウサモ共有林（Kuusamon yhteismetsä）のカウンイスカンガス（Kauniskangas）区画、すなわちスオムッサルミ（Suomussalmi）南部、ヒュリュンサルミ（Hyrynsalmi）との境界近く、ロウックスカンガス（Loukkuskangas）とイソ・パロヴァーラ（Iso Palovaara）の間に位置する地域には、風力発電機が設置されています。この風力発電機が設置されている区域で狩猟を行う際は、細心の注意を払う必要があります。射撃を行う際には、発砲によって風力発電機や風力発電所の建物・構造物に損害を与えないよう、確実に確認することが不可欠です。狩猟許可の保持者は、自らが引き起こしたあらゆる損害について責任を負うものとします。