PÓŁNOCNY ZACHÓD 1
Teksty: Mira Karppinen, Heidi Mäki-Hakola, Eeva Mäkinen, Kimmo Ohtonen, ErnoSaukko, Marika Varpenius
112 stron, 430g, grubość 9mm, format arkusza 210x275.
fragmenty:
„Zimno szybko gryzie nagie części mojej twarzy. Zakrywam je rękawiczkami i rozprowadzam z powrotem do namiotu. Wydaje się, że Torbjørn wciąż śpi. Długo siedzę w ubraniu i ogarnia mnie nieprzyjemne uczucie. Co ja tu do cholery robię? Dlaczego nie mogę być zwykłym człowiekiem, który chce mieć łatwe życie?”
600 km , Mira Karppinen, jazda na nartach przez fińskie Alpy
„Mieszkamy tu od pokoleń, więc istnieje lokalna wiedza. Tradycje też, mało kto je ma, znane są nawet ruchy ptaków. Pulmus zwykle przybywają wiosną i kontynuują swoją podróż, ale ta informacja jest tylko dla zabawy. Czasami widywano tu też wiewiórkę, ale nikt nie wie, dlaczego się tu zgubiła. Nie ma tu nawet sosnowych drzew iglastych i prawie nie ma wiewiórek jako pokarmu”.
Traditions , wywiad przeprowadzony przez Markusa Mannelę, Keinovuopio/Kilpisjärvi
„Psy przybyły do tej rodziny wyłącznie z powodu życzeń dzieci. Około 25 lat temu rodzina oglądała zawody psów zaprzęgowych w Lentiira w Kuhmo. Po zawodach drugie dziecko w rodzinie powiedziało, że kiedy skończy 15 lat i pójdzie do seminarium, chce psa, husky syberyjskiego, jako prezent. Opinia Jussiego jako alergika na psy była jasna; NIE. Teraz w schronisku Jussiego i Marjo są 32 psy, szóste pokolenie psów.
kontynuacja . Rozmawiali Jussi, Marjo i Mira Pietikäinen, Icesmile's siberianhuskies, Ristijärvi
„Warkot śmigłowca poszukiwawczego wielokrotnie nad nami, czasem nasilający się, czasem słabszy. Czasami unosił się nad wąwozem na dłużej”.
Zaginiony , Heidi Mäki-Hakola
„W środku zimy wydaje się, że kolorystyka to ciągły zachód słońca. Nigdy nie wstawaj. Po połowie stycznia baler zgadza się pokazać przez około 5 minut. Aby to uczcić, piję kawę na zewnątrz. Piątka za odmrożenie głowy.
Kaamos , Marika Varpenius / Eeva Mäkinen
„Ludzie mają naturalną tendencję do tego, aby wiedzieć, jak później najlepiej wyjaśnić różne rzeczy. Siła natury przejawia się jednak również w tym, że czasami słowa nie wystarczą i nie pozostaje nic innego jak udać się do lasu. Las, co zrozumiałe, stał się trendem, przeciwwagą dla chaosu życia; miejsce na ucieczkę od zgiełku wielkiego miasta, szczytowych lat, pandemii, wojen i nudy ludzkiego życia.”
Drzewa wokół nas , Kimmo Ohtonen
„W takich momentach wędkarstwo zaczyna budzić emocje”
Głód , Erno Saukko